Welcometo the Sticks sous-titres. AKA: Bienvenue chez les Ch'tis, Welcome to the stiks, ЛашĐșаĐČĐŸ ĐżŃ€ĐŸŃˆĐžĐŒĐŸ, Welcome to the Land of Shtis. Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Il est mariĂ© Ă  Julie, dont le caractĂšre dĂ©pressif lui rend la vie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d'obtenir une mutation sur la CĂŽte Notedesutilisateurs Bande-annonce Synopsis Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon‐de‐Provence. Il est mariĂ© Ă  Julie, dont le caractĂšre dĂ©pressif lui rend la vie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d’obtenir une mutation sur la CĂŽte d’Azur. Mais il est dĂ©masquĂ© il sera mutĂ© Ă  Bergues, petite ville du Nord. Pour les Abrams, sudistes pleins de prĂ©jugĂ©s, le Nord c’est l’horreur, une rĂ©gion glacĂ©e, peuplĂ©e d’ĂȘtres rustres, Ă©ructant un langage incomprĂ©hensible, le cheutimi». Philippe ira seul. À sa grande surprise, il dĂ©couvre un endroit charmant, une Ă©quipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami Antoine, le facteur et le carillonneur du village, Ă  la mĂšre possessive et aux amours contrariĂ©es. Quand Philippe revient Ă  Salon, Julie refuse de croire qu’il se plait dans le Nord. Elle pense mĂȘme qu’il lui ment pour la mĂ©nager. Pour la satisfaire et se simplifier la vie, Philippe lui fait croire qu’en effet, il vit un enfer Ă  Bergues. Dany Boon Director, Screenplay Franck Magnier Screenplay Alexandre Charlot Screenplay You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up. GĂ©nĂ©ral s Mettre le curseur dans la barre de recherche p Ouvrir le menu du profil esc Fermer une fenĂȘtre ouverte ? Ouvrir la fenĂȘtre des raccourcis clavier Sur les pages des mĂ©dias b Retour ou vers le parent si faisable e Afficher la page de modification Sur les pages des saisons des Ă©missions tĂ©lĂ©visĂ©es → Afficher la saison suivante flĂšche droite ← Afficher la saison prĂ©cĂ©dente flĂšche gauche Sur les pages des Ă©pisodes des Ă©missions tĂ©lĂ©visĂ©es → Afficher l'Ă©pisode suivant flĂšche droite ← Afficher l'Ă©pisode prĂ©cĂ©dent flĂšche gauche Sur toutes les pages des images / photos a Ouvrir la fenĂȘtre d'ajout d'image / photo Sur toutes les pages de modifications t Ouvrir le sĂ©lecteur de traduction ctrl+ s Envoyer le formulaire Sur les pages des discussions n CrĂ©er une nouvelle discussion w Basculer le statut de suivi p Basculer publique / privĂ©e c Basculer fermer / ouvrir a Ouvrir l'activitĂ© r RĂ©pondre Ă  la discussion l Afficher la derniĂšre rĂ©ponse ctrl+ enter Envoyer votre message → Page suivante flĂšche droite ← Page prĂ©cĂ©dente flĂšche gauche Bienvenuechez les Ch’tis 2, on vous dit TOUT ! Avec plus de 20 millions d’entrĂ©es en France, difficile de ne pas envisager une suite. Line Renaud qui joue la mĂšre de Dany Boon dans Bienvenue chez les Ch’tis a annoncĂ© qu’elle allait retrouver le comĂ©dien et rĂ©alisateur cet Ă©tĂ©, confiant : « Cela s’appellera Une jolie Ch’tite
Bienvenue chez les Ch`tis Fiche pĂ©dagogique pour le film Bienvenue chez les Ch’tis Maarten Ebraert, Jozefien De Zutter, Niki Verschueren Semaine du film français 2009-2010 PrĂ©sentation du film Fiche technique RĂ©alisation Dany BOON DurĂ©e 1h46 Sortie en France 2008 Genre ComĂ©die Principaux interprĂštes Dany BOON Antoine Bailleul Kad MERAD Philippe Abrams ZoĂ© FELIX Julie Abrams Anne MARIVIN Annabelle Deconninck Line RENAUD Madame Bailleul Philippe DUQUESNE Fabrice Canoli Michel GALABRU le grand-oncle de Julie StĂ©phane FREISS Jean Zinedine SOUALEM Momo Synopsis Philippe Abrams est directeur de la poste Ă  Salon-de-Provence. Il est mariĂ© Ă  Julie, au caractĂšre dĂ©pressif. Pour lui faire plaisir, il veut obtenir une mutation sur la CĂŽte d’Azur. Il fraude mais il est dĂ©masquĂ©. Comme punition il est mutĂ© Ă  Bergues, une petite ville dans le Nord. Pour les Abrams, c’est l’horreur une rĂ©gion oĂč il fait toujours froid et oĂč on parle une langue bizarre le ch’timi’. Il part seul, sans femme et fils et il dĂ©couvre un endroit charmant. Sa femme ne veut pas croire qu’il s’amuse dans le Nord et il commence Ă  mentir. Durant quinze jours il s’éclate et un week-end sur deux il se fait choyer par sa femme qui surmonte peu Ă  peu sa dĂ©pression. Tout va bien, jusqu’au jour oĂč Julie veut accompagner son mari. ThĂšmes Les traditions, les rĂ©gions, la langue, le mensonge, l’amitiĂ©, l’amour Public cible du film À partir de 14 ans Fiche pĂ©dagogique Bienvenue chez les Ch’tis Maarten Ebraert, Jozefien De Zutter, Niki Verschueren Week van de Franse Film 2009-2010 Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen Gent 1 PrĂ©sentation des activitĂ©s Objectifs Objectifs communicatifs 1. comprĂ©hension orale - comprendre le sens de certaines expressions utilisĂ©es 2. comprĂ©hension Ă©crite - comprendre des mots nouveaux par le contexte - repĂ©rer les idĂ©es principales dans un texte ° informatif dossier presse ° argumentatif critiques - classer des informations de façon claire et personnelle 3. expression orale et Ă©crite - exprimer une opinion - formuler des hypothĂšses - formuler des arguments Objectifs linguistiques Les diffĂ©rences entre le français standard et le ch’ti Objectifs finaux - dĂ©terminer les idĂ©es principales et se former une opinion spontanĂ©e en rapport avec le film ainsi que des critiques ĂȘtre disposĂ© Ă  s’ouvrir Ă  l’expĂ©rience esthĂ©tique le cinĂ©ma français consulter de façon indĂ©pendante les ressources traditionnelles et Ă©lectroniques Niveau des activitĂ©s A2 – B1 – B2 MatĂ©riel Dossier presse Internet Annexes Fiche pĂ©dagogique Bienvenue chez les Ch’tis Maarten Ebraert, Jozefien De Zutter, Niki Verschueren Week van de Franse Film 2009-2010 Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen Gent 2 ActivitĂ©s avant le film ActivitĂ© 1 I Bienvenue sur ChtiNN » Allez sur le site officiel du film et regardez l’intro de ChtiNN. - Pour quel produit fait-on de la publicitĂ© ? - S’agit-il d’un spot publicitaire rĂ©el ou d’une parodie ? - Avez-vous compris les jeux de mots ? - Pouvez-vous inventer d’autres jeux de mots avec le mot ch’ti » ? Écoutez maintenant la mĂ©tĂ©o. - Quel temps fera-t-il dans le nord ? RĂ©sumez un peu la mĂ©tĂ©o en utilisant vos propres mots. - Comment dit-on ? 1. Il fait froid. 2. Il pleut. 3. Les tempĂ©ratures sont douces. Écoutez l’interview Paris-Lille - Selon vous, de quelle rĂ©gion parle-t-on ? - Donnez trois noms de lieux mentionnĂ©s dans ce reportage. - Donnez trois expressions mentionnĂ©es dans ce reportage. - Que signifie le mot biloute’ selon vous? - Avez-vous reconnu quelques-unes des personnes interviewĂ©es ? ActivitĂ© 2 I Vin dious que ch’tĂ© bin ! » Lisez l’article Vin dious que ch’te bin !’ voir le dossier de presse. - Les affirmations suivantes sont-elles vraies ou fausses ? Justifiez votre rĂ©ponse. 1. C’est Ă  cause des acteurs que le film a beaucoup de succĂšs. 2. On sort du cinĂ©ma et on ne parle plus du film. C’était un bon film, mais c’est tout. 3. Les Visiteurs est un film qui a connu Ă©galement un grand succĂšs. 4. La star du film n’est pas une personne. 5. Les experts disent que le ch’ti employĂ© dans le film n’est pas tout Ă  fait correct. 6. Le ch’ti est une langue dĂ©formĂ©e. - RĂ©pondez aux questions suivantes. 1. Quelle est la premiĂšre leçon quand on veut apprendre le ch’ti ? 2. D’oĂč vient le nom ch’timi ? Fiche pĂ©dagogique Bienvenue chez les Ch’tis Maarten Ebraert, Jozefien De Zutter, Niki Verschueren Week van de Franse Film 2009-2010 Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen Gent 3 ActivitĂ© 3 I Le ch’ti – Jeu lexical 1 Voici une sĂ©rie de mots en ch’ti. Cherchez leur traduction en français standard dans la deuxiĂšme colonne. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 1 2 Ă  dĂ©mucher ache Ă  dĂ© sins barraque jonne acater ed’mander gramint rojin balouffe gampe minger man 3 4 a. Ă  demain b. acheter c. Ăąge d. dĂ©couvrir e. demander f. beaucoup g. joue h. sans i. maison j. maman k. manger l. raisin m. jambe n. jeune 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ActivitĂ© 4 I Promotion touristique de la rĂ©gion Nord-Pas de Calais Diviser la classe en groupes. Chaque groupe cherche des informations concernant le Nord-Pas de Calais. Ils feront la promotion touristique de la rĂ©gion sous forme d’une affiche, d’un dĂ©pliant, d’un PowerPoint, ... ActivitĂ© 5 l Les critiques du film Travail par groupes de 2 Ă©lĂšves. Utiliser des articles de presse voir le dossier de presse et les opinions de quelques spectateurs cĂ©lĂšbres voir annexe 1. 1. Les critiques de presse Chaque groupe lit une critique et fait une liste des points forts et une liste des points faibles du film tels qu'ils sont donnĂ©s dans l’article. AprĂšs, il y a une mise en commun chaque groupe prĂ©sente l’information dans ses propres mots, Ă  partir de sa liste des points forts et des points faibles. 2. L’opinion de quelques spectateurs cĂ©lĂšbres En annexe, vous trouverez les opinions de quelques spectateurs cĂ©lĂšbres. Lisez-les et classez-les dans la grille. Fiche pĂ©dagogique Bienvenue chez les Ch’tis Maarten Ebraert, Jozefien De Zutter, Niki Verschueren Week van de Franse Film 2009-2010 Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen Gent 4 Critiques positives Critiques neutres Critiques nĂ©gatives ActivitĂ© 6 l Les acteurs Choisissez un acteur ou une actrice du film et complĂ©tez leur fiche d’identitĂ©. nom prĂ©nom date de naissance situation familiale principales Ă©tapes de sa carriĂšre le premier film dans lequel il/elle a jouĂ© le film le plus connu dans lequel il/elle a jouĂ© les trois films les plus rĂ©cents dans lequel il/elle a jouĂ© une autre information trĂšs intĂ©ressante ActivitĂ© 7 l La bande-annonce Regardez plusieurs fois la bande-annonce et rĂ©pondez aux questions suivantes. Travail en petits groupes, puis mise en commun. - - Notez les personnages que vous avez vus dans cette bande-annonce. Que pouvez-vous dire Ă  propos de ces personnages ? Quels sont les liens qui existent entre eux ? Notez le plus de scĂšnes possible que vous avez pu voir dans cette bandeannonce. Qu’est-ce qui s’y passe ? Quel est le principal sujet de conversation ? De quel genre de film s’agit-il ? Avez-vous reconnu la chanson qu’on entend dans cette bande-annonce ? Pourquoi a-t-on choisi cette chanson ? Essayez de rĂ©sumer en une phrase le sujet de ce film. Fiche pĂ©dagogique Bienvenue chez les Ch’tis Maarten Ebraert, Jozefien De Zutter, Niki Verschueren Week van de Franse Film 2009-2010 Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen Gent 5 ActivitĂ© 8 I Extrait BD Bienvenue chez les Ch’tis’. Lisez l’extrait de la BD Bienvenue chez les Ch’tis’ voir annexe 2. - Pourquoi Philippe a-t-il dit qu’il est handicapĂ© ? Pourquoi Philippe veutil avoir un poste dans le Sud ? - Quelqu’un vient contrĂŽler si Philippe est vraiment un handicapĂ© et s’il pouvait donc prĂ©tendre Ă  ce poste dans le Sud. Inventez un dialogue et jouez-le devant la classe. Un Ă©tudiant est le contrĂŽleur et un Ă©tudiant est Philippe, le soi-disant handicapĂ©. - Imaginez une suite Ă  cette histoire. ActivitĂ© 9 I L’affiche 1. Observation de l’affiche Observez l’affiche pendant quelques minutes. Puis, essayez de la reconstituer le plus prĂ©cisĂ©ment possible, sans support. Travail en groupes, puis mise en commun. Pendant la mise en commun les groupes complĂštent l’information donnĂ©e par les groupes prĂ©cĂ©dents. - La composition de l’image la disposition des personnages, des objets, ...? Les personnages attitude, gestes, ...? Les objets? La disposition et la proportion du titre par rapport Ă  l’image? Les couleurs? ... ? 2. Conversation autour de l’affiche - A quel genre de film pensez-vous lorsque vous regardez cette affiche ? A votre avis quel sera le thĂšme du film ? Fiche pĂ©dagogique Bienvenue chez les Ch’tis Maarten Ebraert, Jozefien De Zutter, Niki Verschueren Week van de Franse Film 2009-2010 Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen Gent 6 ActivitĂ©s aprĂšs le film ActivitĂ© 1 l Les photos En annexe, vous trouverez quelques photos. Classez-les par ordre chronologique et commentez chaque photo en 3 phrases. voir annexe 3 ActivitĂ© 2 l PrĂ©sentation du film 1. ComplĂ©tez la fiche Titre du film RĂ©alisĂ© par Avec Synopsis Genre Langue AnnĂ©e de production DurĂ©e Votre opinion 2. À vous de prĂ©senter le film devant la classe. Le niveau dĂ©butant peut se servir du modĂšle ci-dessous. titre du film est un genre rĂ©alisĂ© par 
. les acteurs jouent les rĂŽles principaux. Je vous raconte l’histoire en une seule phrase 
. C’est un film en langue de annĂ©e de production et il dure 
 Je trouve que le film est 
 parce que 
 ActivitĂ© 3 I Le ch’ti – Jeu lexical 2 Voici une sĂ©rie de mots, d’expressions ou de phrases en ch’ti’. Essayez de les traduire en français standard Fiche pĂ©dagogique Bienvenue chez les Ch’tis Maarten Ebraert, Jozefien De Zutter, Niki Verschueren Week van de Franse Film 2009-2010 Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen Gent 7 - in messache eune valisse in biclo in chalon mi eune bir in cococolo Tes devros acoutĂ© davantache ! I fait frod dehors. Assis-te sur inne caĂŻelle. in boubourse Ferme eud gif. Eute langue va ĂȘtre usĂ©e qu’ tes bras seront encore neufs ! Cha va dracher ! milliard du brun in kien Saque eud’ dans ! in tchiot biloute rin Cha va tiz’aut ? Quand un Ă©tranger vient vivre dans ch’nord, il brait deux fois quand il arrive et quand il repart. ActivitĂ© 4 I Comparaison nord-sud Mettez les mots Ă  cĂŽtĂ© des dĂ©finitions qui conviennent. Notez dans la troisiĂšme colonne la rĂ©gion correspondante. baraque Ă  frites / beffroi / bouillabaisse / boubourse/ cafĂ© chicorĂ©e / carillonneur / couillosti / fricadelle / geniĂšvre / maroilles / pastis / soupe au pistou / tapenade Fiche pĂ©dagogique Bienvenue chez les Ch’tis Maarten Ebraert, Jozefien De Zutter, Niki Verschueren Week van de Franse Film 2009-2010 Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen Gent 8 Mot dĂ©finition 1. un con, un imbĂ©cile 2. tour municipale d’oĂč l’on faisait le guet ; tour d’une ville ; clocher, campanile 3. soupe de lĂ©gumes au basilic 4. eau-de-vie obtenue par distillation de moĂ»ts fermentĂ©s de cĂ©rĂ©ales, et autrefois distillĂ©s sur des baies de geniĂšvre fromage carrĂ© Ă  base de lait de vache, Ă  pĂąte molle, Ă  croĂ»te lavĂ©e rouge-brun, au goĂ»t fort et corsĂ©, fabriquĂ© entre autres en Artois boisson alcoolisĂ©e Ă  l’anis, qui se consomme avec de l’eau souvent dĂ©signĂ©e par des noms de marque une friterie 5. 6. 7. 8. 9. Nord N / Sud S ? soupe de poissons mĂ©diterranĂ©ens, parfumĂ©e au safran, accompagnĂ©e d’un ailloli Ă©picĂ© rouille et servie dans son bouillon sur des tranches de pain grillĂ© prĂ©paration Ă  base de cĂąpres, d’olives noires et d’anchois Ă©crasĂ©s, additionnĂ©e d’huile d’olive 10. 11. personne chargĂ©e de sonner le carillon =l’ensemble de cloches accordĂ©es Ă  diffĂ©rents tons qu’on trouve dans une Ă©glise ou un beffroi 12. racine torrĂ©fiĂ©e de la chicorĂ©e ou une infusion prĂ©parĂ©e avec cette racine Fiche pĂ©dagogique Bienvenue chez les Ch’tis Maarten Ebraert, Jozefien De Zutter, Niki Verschueren Week van de Franse Film 2009-2010 Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen Gent 9 ActivitĂ© 5 I Un fait divers Vous ĂȘtes journaliste Ă  La Voix du Nord ». Vous Ă©tiez tĂ©moin de l’accident et de l’arrestation des deux facteurs ivres. Racontez les Ă©vĂšnements dans un fait divers pour votre journal. environ 100 mots. ActivitĂ© 6 I PrĂ©sentation touristique Travaillez en groupes de trois ou quatre Ă©lĂšves. Vous organisez un voyage scolaire vers un des endroits du film. Vous avez le choix entre Bergues, Porquerolles, Salonde-Provence ou Sanary-sur-Mer. Cherchez des informations touristiques sur la ville de votre choix sur Internet, dans le guide Michelin,.... DĂ©veloppez un programme de 4 jours. Essayez de varier les activitĂ©s le plus possible. PrĂ©sentez votre programme de voyage Ă  la classe avec une prĂ©sentation PowerPoint avec des illustrations, des photos. AprĂšs la prĂ©sentation de chaque groupe, les autres Ă©lĂšves de la classe peuvent noter quel voyage leur plairait le plus et pourquoi. ActivitĂ© 7 I Le mensonge Lisez le texte suivant et essayez de trouver dans le film des exemples pour chaque type de mensonge. Est-on obligĂ© de mentir en sociĂ©tĂ© ? Claudine Biland Oui, sinon la vie deviendrait vite infernale ! Il y a plusieurs raisons de mentir dans la vie quotidienne. Il y a le mensonge que je qualifierais de subjectif. Par exemple, on ne va pas dire Ă  quelqu’un ce qu’on pense de lui, de sa tenue
 Mais il ne s’agit pas d’un mensonge, car qui nous dit que notre avis est le reflet de la vĂ©ritĂ© ? Donc on tourne sept fois la langue dans sa bouche avant de parler
 Mais il y a Ă©galement le mensonge plus objectif. Par exemple lorsqu’une personne va particuliĂšrement mal et que tout le monde l’a remarquĂ©, on se tait, on ne dit rien pour ne pas aggraver la situation
 Mais dans les deux cas, il s’agit de mensonges altruistes ! On ne veut pas blesser l’autre, et mĂȘme on cherche Ă  lui faire plaisir. Mais on peut aussi mentir pour soi ? Claudine Biland Bien sĂ»r ! On peut distinguer trois types de mensonges Ă©goĂŻstes ». Le premier chercher Ă  donner une bonne image de soi. On va un peu exagĂ©rer ses qualitĂ©s et masquer ses dĂ©fauts. Le deuxiĂšme consiste Ă  tenter d’obtenir un avantage, un emploi, vendre Ă  quelqu’un un objet dont il n’a pas vraiment besoin etc. Enfin, le troisiĂšme type de mensonge est celui que l’on profĂšre pour Ă©viter une punition, un conflit ou une rupture. Et ces mensonges sont aussi rĂ©pandus que les mensonges altruistes. Qui n’a jamais tentĂ© de donner de lui une image des plus flatteuse ? Avoir l’air sympathique et attirant permet d’obtenir plus amis, promotion, flatteries
 que le contraire ! Fiche pĂ©dagogique Bienvenue chez les Ch’tis Maarten Ebraert, Jozefien De Zutter, Niki Verschueren Week van de Franse Film 2009-2010 Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen Gent 10 ANNEXES Annexe 1 L’opinion de quelques spectateurs cĂ©lĂšbres Ils ont aimĂ© ou pas », Le Nouvel Observateur, 17-23 avril 2008 Patrick Bruel chanteur et acteur C’est un lien direct entre le cƓur de Dany Boon et le cƓur de millions de Français. Il ose une gentillesse absolue, y compris entre les personnages. Denis Tillinac Ă©crivain Si j’étais un Ch’ti, je me sentirais tellement caricaturĂ© que je rirais jaune. Le cinĂ©ma français nous doit toujours un film sur la province qui la peigne telle qu’en ses atours, et non dĂ©naturĂ©e par les fantasmes parisiens du bon sauvage’. Nadine Morano secrĂ©taire d’Etat Ă  la famille Il confronte les rĂ©gions en les traitant de façon caricaturale, mais tout en tendresse. Ça montre qu’il y a chez nous des superrĂ©gions et des gens chaleureux. François Hollande dĂ©putĂ© PS et prĂ©sident du conseil gĂ©nĂ©ral de CorrĂšze On s’identifie Ă  une rĂ©gion forte, cela nous donne des racines Ă  ceux qui n’en ont pas. Il n’y a que des gentils ce n’est pas la vraie vie, mais on le souhaiterait. Alain Finkielkraut philosophe, essayiste Ca fait du bien aux Français de reconnaĂźtre leur propre pays sur l’écran. C’est un rire doux, pas l’hilaritĂ© qui lynche, façon Ardisson ou Guignols de l’info’. Jean Viard sociologue et politologue C’est l’anti-JT de TF1, il y a de la chaleur humaine, de l’amitiĂ©, de l’amour mais pas du hard sex. On fait des blagues... C’est une façon d’ĂȘtre bien... StĂ©phane Fouks prĂ©sident d’Euro-RSCG Worldwide On a tous envie de s’identifier Ă  des communautĂ©s ouvertes, crĂ©atrices de chaleur. C’est une ode Ă  la richesse cachĂ©e des gens. Jean-Marc Lech coprĂ©sident d’Ipsos C’est un Nord disparu et rĂ©siduel. C’est comme la Corse avec Tino Rossi, la France adore ces commĂ©morations folkloriques. Fiche pĂ©dagogique Bienvenue chez les Ch’tis Maarten Ebraert, Jozefien De Zutter, Niki Verschueren Week van de Franse Film 2009-2010 Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen Gent 11 Annexe 2 Fiche pĂ©dagogique Bienvenue chez les Ch’tis Maarten Ebraert, Jozefien De Zutter, Niki Verschueren Week van de Franse Film 2009-2010 Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen Gent 12 Annexe 3 Fiche pĂ©dagogique Bienvenue chez les Ch’tis Maarten Ebraert, Jozefien De Zutter, Niki Verschueren Week van de Franse Film 2009-2010 Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen Gent 13 Fiche pĂ©dagogique Bienvenue chez les Ch’tis Maarten Ebraert, Jozefien De Zutter, Niki Verschueren Week van de Franse Film 2009-2010 Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen Gent 14 SOLUTIONS ActivitĂ©s avant le film ActivitĂ© 3 I Le ch’ti – Jeu lexical 1 1 d 2 c 3 a 4 h 5 i 6 n 7 b 8 e 9 f 10 l 11 g 12 m 13 k 14 j ActivitĂ©s aprĂšs le film ActivitĂ© 3 I Le ch’ti – Jeu lexical 2 - in messache = un message eune valisse = une valise in biclo = une bicyclette in chalon = un salon mi = moi eune bir = une biĂšre in cococolo = un coca cola Tes devros acoutĂ© davantache ! = Tu devrais Ă©couter davantage ! I fait frod dehors. = Il fait froid dehors Assis-te sur inne caĂŻelle. = Assieds-toi sur une chaise. in boubourse = un con Ferme eud gif. Eute langue va ĂȘtre usĂ©e qu’ tes bras seront encore neufs ! = Ferme ta bouche. Ta langue va ĂȘtre usĂ©e alors que tes bras seront encore neufs ! Cha va dracher ! = Il va pleuvoir ! milliard du brun = bordel de merde in kien = un chien Saque eud’ dans ! = N’aie pas peur ! in tchiot biloute = un petit garçon rin = rien Cha va tiz’aut ? = Ça va toi ? Quand un Ă©tranger vient vivre dans ch’nord, il brait deux fois quand il arrive et quand il repart. = Quand un Ă©tranger vient vivre dans le nord, il pleure deux fois quand il arrive et quand il repart. Fiche pĂ©dagogique Bienvenue chez les Ch’tis Maarten Ebraert, Jozefien De Zutter, Niki Verschueren Week van de Franse Film 2009-2010 Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen Gent 15 ActivitĂ© 4 I Comparaison nord-sud Mot 1. 2. couillosti beffroi 3. 4. soupe au pistou geniĂšvre 5. maroilles 6. dĂ©finition un con, un imbĂ©cile tour municipale d’oĂč l’on faisait le guet ; tour d’une ville ; clocher, campanile soupe de lĂ©gumes au basilic Nord N / Sud S ? S N S eau-de-vie obtenue par distillation de moĂ»ts fermentĂ©s de cĂ©rĂ©ales, et autrefois distillĂ©s sur des baies de geniĂšvre fromage carrĂ© Ă  base de lait de vache, Ă  pĂąte molle, Ă  croĂ»te lavĂ©e rouge-brun, au goĂ»t fort et corsĂ©, fabriquĂ© entre autres en Artois N pastis boisson alcoolisĂ©e Ă  l’anis, qui se consomme avec de l’eau souvent dĂ©signĂ©e par des noms de marque. S 7. baraque Ă  frites friterie N 8. bouillabaisse soupe de poissons mĂ©diterranĂ©ens, parfumĂ©e au safran, accompagnĂ©e d’un ailloli Ă©picĂ© rouille et servie dans son bouillon sur des tranches de pain grillĂ© 9. tartine Ă  tapenade prĂ©paration Ă  base de cĂąpres, d’olives noires et d’anchois Ă©crasĂ©s, additionnĂ©e d’huile d’olive. 10. fricadelle Fiche pĂ©dagogique Bienvenue chez les Ch’tis Maarten Ebraert, Jozefien De Zutter, Niki Verschueren Week van de Franse Film 2009-2010 Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen Gent N S S N 16 11. carillonneur personne chargĂ©e de sonner le carillon =l’ensemble de cloches accordĂ©es Ă  diffĂ©rents tons qu’on trouve dans une Ă©glise ou un beffroi N 12. cafĂ© chicorĂ©e racine torrĂ©fiĂ©e de la chicorĂ©e ou une infusion prĂ©parĂ©e avec cette racine. N ActivitĂ© 7 I Le mensonge Classification des mensonges a mensonges altruistes - pour ne pas blesser l’autre Annabelle essaie d’éviter d’embrasser son petit ami avec la moto quand Antoine les voit - pour chercher Ă  faire plaisir Philippe dit ce que sa femme veut entendre concernant sa vie dans le nord b mensonges Ă©goĂŻstes - pour donner une bonne image de soi - pour obtenir un avantage, un emploi ou pour vendre quelque chose la comĂ©die avec le fauteuil roulant - pour Ă©viter une punition la comĂ©die dans la vieille citĂ© miniĂšre pour Ă©viter une punition de Julie Fiche pĂ©dagogique Bienvenue chez les Ch’tis Maarten Ebraert, Jozefien De Zutter, Niki Verschueren Week van de Franse Film 2009-2010 Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen Gent 17
ReplayTV Bienvenue chez les Ch'tis Diffusé le 27 juin, 2022 à 16:50 Durée 104 min. Film. Philippe Abrams dirige la Poste de Salon-de-Provence. Pour faire plaisir à sa
ï»żPhilippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Il est mariĂ© Ă  Julie, dont le caractĂšre dĂ©pressif lui rend la vie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d'obtenir une mutation sur le CĂŽtĂ© d'Azur. Mais il est dĂ©masquĂ© il sera mutĂ© Ă  Bergues, petite ville du Nord.
PathĂ©Distribution Line Renaud et Dany Boon dans Bienvenue chez les Ch'tis en 2008 Une belle course est rĂ©alisĂ© par Christian Carion Ă  qui l'on doit notamment 11 mai 2014 Nos Reportages Retrouvez dans ce reportage, quelques scĂšnes du trĂšs cĂ©lĂšbre film Bienvenue chez les Ch’tis » qui ont Ă©tĂ© tournĂ©es Ă  Lille. ScĂšne du Vieux-Lille Localisation dans le film 3922 Les acteurs arrivent en voiture dans la rue de la Grande ChaussĂ©e. Cette rue se trouve juste Ă  cĂŽtĂ© de la Chambre de Commerce. ScĂšne du restaurant Localisation dans le film 3946 La scĂšne a Ă©tĂ© rĂ©alisĂ©e dans un bar et non dans un restaurant. Il se trouve place du Théùtre, juste en face de la Chambre de Commerce. En remarque, la façade de ce bar est celle de l’ancienne lingerie-bonneterie qui se trouvait Ă  cet emplacement avant qu’il ne devienne un bar. ScĂšnes de la Gare Localisation dans le film 11524 arrivĂ©e, 12815 dĂ©part Ces scĂšnes ont Ă©tĂ© rĂ©alisĂ©es dans la Gare de Lille Flandres, plus prĂ©cisĂ©ment voie n°9. ScĂšne de la sortie de la Gare Localisation dans le film 12815 Cette scĂšne a Ă©tĂ© rĂ©alisĂ©e sur la plus importante place de la ville la Grand’Place. Texte et Photos © Zoom sur Lille – Image © PathĂ© Distribution A lire Ă©galement ! Visite du Palais de la Bourse de Lille Depuis plusieurs annĂ©es, le Palais de la Bourse est en pleine mĂ©tamorphose. Zoom Sur 

Regarderen exclusivitĂ© tous les replay de Bienvenue chez les Loud Épisode 11 Saison 2 - ProposĂ© en streaming sur Gulli et diffusĂ© le 26 aoĂ»t 2022 . Direct TV; Programmes TV; Replay TV; Voir plus . Voir moins . Replay TV Bienvenue chez les Loud Les espions en herbe DiffusĂ© le 26 aoĂ»t, 2022 Ă  09:26 DurĂ©e 14 min . Dessin animĂ©. Lincoln et Clyde
SynopsisAvisBande-annonceArticles et vidĂ©osCastingAnnĂ©e de production 2008Pays France Genre Film - ComĂ©die DurĂ©e 100 min. Synopsis Directeur de La Poste Ă  Salon-de-Provence, Philippe Abrams rĂȘve d'ĂȘtre mutĂ© sur la CĂŽte d'Azur pour faire plaisir Ă  sa femme. Il est prĂȘt Ă  tout, y compris Ă  frauder pour arriver Ă  ses fins. Peine perdue, il est aussitĂŽt dĂ©masquĂ© et la sanction tombe il est transfĂ©rĂ© Ă  Bergues, une petite ville du Nord. Cataclysme chez les Abrams, dont les prĂ©jugĂ©s sur le Nord sont aussi aberrants qu'infondĂ©s. Tout ce petit monde est persuadĂ© qu'il y fait moins 40 °C en hiver et que ses habitants sont des rustres. La mort dans l'Ăąme, Philippe prend donc seul la route pour Bergues. A sa grande surprise, il dĂ©couvre une petite ville accueillante et des collaborateurs chaleureux L'avis de TĂ©lĂ©star Les Ch'tis, leurs particularismes et leur bonhomie, Ă  l'honneur dans une attachante comĂ©die populaire sur le principe du choc des cultures». Savoureux cocktail de pittoresque, d'humour et de gĂ©nĂ©rositĂ© qui remporta un immense succĂšs Ă  sa sortie Bande-annonce Vous regardez Bienvenue chez les Ch'tis. Votre bande-annonce dĂ©marrera dans quelques secondes. Articles et vidĂ©os sur Bienvenue chez les Ch'tis 5People Le 26/05/2019 Ă  11h00 RediffusĂ© par TF1 le dimanche 26 mai 2019 Ă  partir de 21h, le film culte Bienvenue chez les...4CinĂ©ma Le 01/03/2018 Ă  13h48 PHOTOS. Ce mercredi 28 fĂ©vrier sortait partout en France le nouveau long-mĂ©trage de Dany Boon La...C Ă  vous Le 03/11/2017 Ă  19h58 Le cĂ©lĂšbre directeur de casting GĂ©rard MoulĂ©vrier Ă©tait invitĂ© ce 3 novembre dans "C Ă ... Casting de Bienvenue chez les Ch'tis Acteurs et actricesDany BoonAntoine BailleulAnne MarivinAnnabelle DeconninckLine RenaudMadame BailleulPhilippe DuquesneFabrice CanoliGuy LecluyseYann VandernooutPatrick BassoLe gendarme A7JĂ©rĂŽme CommandeurL'inspecteur LebicRĂ©alisateurScĂ©nario
Bienvenuechez les Ch’tis Xi et J u lia Le but de notre t ravai l est d' anal yser l es suj et s de sociĂ©t Ă© abordĂ©s, dans l e f i l m “Bienvenue chez les Ch’t i s”, comme par exempl e l es part i cul arit Ă©s et l es st Ă©rĂ©ot ypes sur l es habitants du Nord de la F rance. Le travail est divis Ă© en t roi s part i es: ARRAS-62 le 10 A 13 h 20 BJR J’aimerai pratiquer le jeu de pisse avec pĂ©nĂ©tration. LĂ©ger handicap pied,accompagnĂ© d’une surditĂ© chronique appareillĂ© NĂ© le 14 A ARRAS-62 Petite pension de 671 € 41 par mois. J’aime le cadre champĂȘtre et forĂȘt Je n’ai pas de moyen de locomotion. Je mesure 1 m70 Poids 100 kg Cheveux Poivre et sel Les yeux Bleues. Fantasme j’aimerai ĂȘtre soumis avec un capuchon caoutchoutĂ© enverdain des annĂ©es 1950- 1960 dont je suis toujours a la recherche pour me faire pisser dessus a fond la caisse et lĂ©cher ce vĂȘtement pisseux ensuite. Avec ma cape a poil je devrais ĂȘtre assez bandant toi tu t’occuperas que mes couilles qu’elles soient bien serrĂ©s par ta main ou aussi attachĂ©es et Ă©tirĂ©es. Tu pourras y suspendre des poids de maniĂšre a bien les allongĂ©es Boire ta tes chaussure etc
 Je suis un homme de 59 ans CĂ©libataire. ExpĂ©rience avec des Gays de plus de 50 ans jeux de couilles Golde etc


Doubleactu pour le papa de Bienvenue chez les Ch'tis. Un fonctionnaire qui boit de l'alcool, ça ne passe pas, là-bas. La comédie revient ce soir sur C8. Welcome to the Sticks, prévu avec Will
ce sĂ©jour est complet Descriptif du sĂ©jour Bienvenue chez les Ch’tis » Plus d’infos sur le camping DĂ©tails sur le sĂ©jour C’est pas compliquĂ© de parler le chtimi ! Viens dĂ©couvrir une rĂ©gion tout en t’amusant c’est le Nord ! Sur la cĂŽte d’Ôpale, aux portes du dĂ©troit du Pas-de-Calais, entre Le Touquet et Hardelot, tu seras hĂ©bergĂ© au camping Les Dunes Blanches Ă  Camiers. Le camping siĂšge sous 20 hectares de pins maritimes. À Camiers, au cƓur de la RĂ©serve Naturelle de la Baie de Canche, tu passeras des vacances au milieux de grands espaces oĂč souffle un vent de libertĂ© et de tranquillitĂ©. IdĂ©alement desservi, le campement, dotĂ© d’une piscine, te permettra d’accĂ©der Ă  de nombreuses activitĂ©s de pleine nature et de bord de mer. Une randonnĂ©e au Cap Blanc-Nez et Cap Gris-Nez est programmĂ©e. Tu y dĂ©couvriras le magnifique site des 2 Caps, ensemble de falaises de la cĂŽte d’Opale. Il s’agit du point le plus proche des cĂŽtes britanniques. Tu dĂ©couvriras les plages de la cĂŽte d’Opale oĂč amusement, bien-ĂȘtre et nature seront au rendez-vous. Tu passeras une journĂ©e Ă  la plage, prendras place dans une Rosalie, et observeras les phoques de la Baie d’Authie. Nous nous rendrons au Parc d’Olhain, un parc de loisirs qui se trouve dans le bassin minier. Une journĂ©e t’attend autour d’activitĂ©s de plein air, de sensations fortes et de dĂ©tente dans un cadre prĂ©servĂ© de 200 hectares. Tu pourras aussi dĂ©couvrir la rĂ©gion Ă  travers des lieux culturels et culinaires les Terrils de Loos-en-Gohelle, le lac de Noeux-les-Mines, Notre-Dame-de-Lorette, le monument canadien, les baraques Ă  frites
 Une journĂ©e exceptionnelle est prĂ©vue dans le plus grand parc d’attraction de la rĂ©gion le Parc Bagatelle. Ici, tu vas apprendre Ă  te dĂ©brouiller tu vas dormir sous des tentes et tu vas aider le groupe Ă  faire le repas. Nous ferons attention Ă  la nature pour la respecter. Quand on fait du camping, il faut bien s’organiser ! Avec le reste du groupe, tu t’occuperas d’entretenir le campement un peu de rangement, un peu de vaisselle, un peu de nettoyage
 Les adultes seront lĂ  pour t’aider et t’accompagner. ActivitĂ©s, soirĂ©es, moments communs entre les 11-14 ans et les 14-17 ans pendant le sĂ©jour. Parc d’attraction de Bagatelle Parc d’Olhain Plage de Berck Cap Gris-Nez et Cap Blanc-Nez Baie d’Authie et ses otaries Terrils de Loos-en-Gohelle Notre-Dame-de-Lorette Lac de Noeux-les-Mines Inscriptions ce sĂ©jour est complet
KhN2.
  • jpa23bq924.pages.dev/228
  • jpa23bq924.pages.dev/377
  • jpa23bq924.pages.dev/394
  • jpa23bq924.pages.dev/349
  • jpa23bq924.pages.dev/378
  • jpa23bq924.pages.dev/113
  • jpa23bq924.pages.dev/185
  • jpa23bq924.pages.dev/358
  • jpa23bq924.pages.dev/48
  • bienvenue chez les ch tis streaming fr